Le travail de Marta Dyachenko interroge les relations entre architecture, mémoire collective et enjeux sociopolitiques contemporains. À travers des paysages imaginaires composés de maquettes, sculptures et installations, elle observe comment l'environnement bâti façonne notre compréhension historique et culturelle du monde. Sa démarche associe éléments concrets et fictionnels pour révéler les tensions à l'œuvre entre construction, ruine et reconstruction. En portant attention aux traces visibles et invisibles laissées par le temps, Dyachenko ouvre une réflexion critique sur notre rapport à l'espace et à l'histoire, ainsi que sur les manières dont la société construit — et efface — les territoires qu'elle habite.
Pendant plus d'un siècle, le fer a dicté la forme d'Esch : son urbanisme, ses rythmes de travail, sa mémoire collective. Sous ce développement industriel, la rivière a disparu — canalisée, recouverte, effacée du cœur de la ville. Elle subsiste aujourd'hui sous forme de vestige : un cours d'eau mis en cage, témoin muet d'une époque où l'on cherchait à le dominer.
Graue Strömung (Hydro) part d'une question simple : et si la rivière réapparaissait ? Le titre convoque l'eau — hydro, du grec hydôr — dans toute sa portée. L'eau façonne les paysages, les communautés et les avenirs : elle est aujourd'hui plus que jamais une condition de vie, à l'heure où le changement climatique rappelle sa rareté et sa fragilité. Mais elle est aussi un lieu — celui du rassemblement, de la rencontre, d'une vie sociale qui s'invente au bord de l'eau autant que par elle. Retrouver la rivière, c'est ouvrir une part collective : celle de réapprendre à vivre avec la nature plutôt qu'à s'en protéger.
Ce geste, à l'échelle du paysage urbain, remet en relation l'humain et le vivant, dans une perspective à la fois sociale, écologique et politique. En traversant plusieurs temporalités — du passé industriel au futur hypothétique, en passant par le présent de la rivière contenue — l'exposition invite à penser ce à quoi pourrait ressembler une ville réconciliée avec ses éléments, et appelle à l'observation.
Artiste : Marta Dyachenko
Curatrice : Charlotte Masse
Project Room
Biographie
Marta Dyachenko (née en 1990 à Kyiv, Ukraine) a suivi une formation universitaire en architecture et en beaux-arts, avec une spécialisation en sculpture, à l'Université des arts de Berlin. Ses œuvres ont été exposées dans les institutions suivantes : Kunstmuseum Magdeburg (2025), Ruhrtriennale - Zeche Zollverein (2024), Kunsthalle Recklinghausen (2024), Klosterfelde Edition Berlin (2024, exposition individuelle), Dittrich und Schlechtriem Galerie (2023, exposition individuelle), New Position Förderkoje ART Cologne (2023, exposition individuelle) et Kunsthaus Dahlem Berlin (2022, exposition individuelle). En 2025, elle a obtenu une bourse de la Kulturstiftung der Länder, qui lui a permis de résider à la Cité des Arts à Paris. En 2024, elle a obtenu une bourse de la Stiftung Kunstfonds et en 2021, elle a reçu la bourse Bernhard Heiliger. Marta Dyachenko vit et travaille à Berlin. Elle est représentée par Dittrich und Schlechtriem Gallery, et Klosterfelde Edition.
Konschthal Esch
29 boulevard Prince Henri
L-4280 Esch-sur-Alzette
Découvrez l'agenda culturel du Konschthal Esch pendant Luxembourg Art Week.
